Maukah kuceritakan kisah tentang masa laluku?
Sewaktu aku masih kelas-6 SD...,
...ada, seorang anak perempuan sekelas denganku...
...membawakan sebuah kotak berisi 7-8 ekor hamster untukku.
Akibat kecerobohannya, hamster-nya beranak pinak.
Dan sekarang dia kewalahan, tak tahu bagaimana merawatnya.
Aku setuju menerimanya, di jalan aku mengisi botol anggur besar dengan air.
Lalu kumasukkan semua hamster ke dalamnya.
Tiga jam kemudian aku kembali ke kamar setelah makan malam...
...dan terkejut dengan apa yang kulihat.
Ada satu hamster yang berhasil bertahan hidup karena berdiri...
...di atas hamster lain yang sudah mati.
Jujur saja, itu membuatku tertarik.
Aku memberinya nama Spice dan memutuskan untuk memeliharanya.
Saat kulihat kejadian itu...,
...aku ingat sebuah cerita pendek yang berjudul "Jaring laba-laba".
Pernah mendengarnya?
Seorang kriminal berdosa bernama Kandata dimasukkan ke neraka.
Tapi dia pernah menyelamatkan nyawa seekor laba-laba.
Buddha tersentuh dan menurunkan jaring laba-laba dari surga.
Kandata mulai memanjat jaring itu ke surga.
Tapi dia menendang semua pendosa yang berusaha mengikutinya.
Saat itu...
...benangnya terputus, dan dia jatuh kembali ke neraka.
Mungkin ini tak bisa dipercaya, tapi tetap akan kuceritakan.
Atau, kalian pasti sudah bisa memahami.
Sejak aku bertemu dengan Spice...,
...aku merasa seperti melihat jaring laba-laba.
Kubunuh semua orang yang terhubung dengan jaring tersebut.
Namun akhirnya, seorang anak mengacaukan rencanaku.
Lalu kulihat ada jaring laba-laba yang muncul di atas kepalanya.
Yashiro!
Aku tahu masa depanmu!
Tapi anak itu tidak mati.
Kunamakan dia Spice dan aku mulai menyelidikinya.
Anak itu adalah kau, Satoru.
SEBUAH KOTA TANPA DIRIKU
Semuanya jadi 987 yen.
Terima kasih.
Benar juga, bukankah Satoru pernah bilang...,
...sebenarnya, Ibu bisa ke Ueno tanpa ganti kereta.
Itu benar.
Apa maksudnya waktu itu?
Selamat pagi, Satoru!
RUMAH SAKIT UMUM FUNABASHI
Ya, ini mengejutkan.
Sulit dipercaya, kau tertidur selama 15 tahun.
15 tahun?
Kau bisa bicara?
Menurutku, kau tak perlu buru-buru untuk direhabilitasi.
Selama 15 tahun ini, dalam 4 jam sehari...
...Ibuku selalu merawat tubuhku setiap hari.
Lalu sejak 3 tahun yang lalu, dia memakai perangkat EMS...
...untuk berjaga-jaga jika suatu hari aku terbangun.
Dia merawat sendi dan ototku.
Tinggiku 139 cm saat masih kelas-5 SD dulu.
Dan kini tinggiku 169 cm.
Dr. Kitamura selalu bilang, kalau ini semua berkat Ibuku...
...dan ini sungguh tak bisa dipercaya.
Baiklah, Satoru-kun, kurasa ini adalah saatnya.
Tolong jawab pertanyaanku ini.
Apa hal terakhir yang kau ingat sebelum kejadian itu?
Hal terakhir yang kuingat..
Apa, ya?
Ingatanku seperti terkunci di balik pintu yang tebal.
Kau mau melihat dirimu?
Jangan terkejut.
Wajahmu sudah banyak berubah semenjak berusia 11 tahun.
Tapi karena ingatanmu juga kacau...
...mungkin kau sedikit bermasalah dalam melihat dirimu sendiri.
Saat itu, kurasa ucapannya memang benar.
Tapi meski aku memang berasal dari era Heisei...
...aku tak merasa ada yang asing soal tempat ini.
"Kesabaran". "Monitor pengukur detak jantung".
"Perasaan akan kehilangan". "Penghakiman".
Aku bisa membaca semuanya. Sejak kapan aku mempelajarinya?
Siapa aku ini?
Selamat pagi, Satoru.
Selamat pagi.
Satoru, ada tamu untukmu.
Lama tak bertemu, Satoru. / Kau terlihat sehat, Satoru-kun.
Kenya Kobayashi dan Hiromi Sugita adalah teman sekelas terdekatku.
Kenya sudah menjadi pengacara, dan Hiromi menjadi dokter.
Aku mengobrol hal-hal kecil bersama mereka.
Kenya seperti ingin menanyakan sesuatu padaku.
Tapi kurasa Ibuku sudah memberi peringatan pada mereka.
Jadi kami hanya berbincang hari itu.
Sampai jumpa. / Sampai jumpa.
Aku juga ingin bertanya banyak hal pada mereka.
Tapi Ibu berusaha menghindari topik soal masa laluku.
Ibu menghabiskan waktu 15 tahun hanya untukku...
...dan Ibu selalu percaya kalau aku akan bangun suatu hari nanti.
Jika Ibu tak mau aku ingat, maka aku tak perlu mengingatnya.
Apa kau baik-baik saja?
Bagaimana jika kita akhiri untuk hari ini?
Satoru!
Selamat, Kayo.
EPISODE SEBELAS - MASA DEPAN -
Aku sudah menikah. Sekarang namaku Kayo Sugita.
Jadi ayah anak itu, si Hiromi?
Hiromi seperti ingin mengatakan sesuatu padaku.
Kurasa itu soal anak ini. / Mungkin.
Benar juga, anak ini punya bulu mata panjang seperti Hiromi.
Ya, padahal dia anak lelaki. Namanya adalah Mirai.
Artinya masa depan, ya? Nama yang bagus.
Satoru. Jujur saja, kami merasa tak nyaman.
Apa tak masalah jika hanya kami yang bahagia?
Mungkin saja kami salah satu penyebab keadaanmu kini.
Kami merasa seperti kami mengabaikanmu.
Kayo, takdirku adalah milikku sendiri.
Kau tak perlu merasa bersalah.
Aku yakin diriku yang sekarang adalah hasil keputusanku sendiri.
Padahal kau sudah tertidur selama 15 tahun...
...tapi kau masih pintar bicara.
Meski begitu, Satoru...
...sejak dulu aku hanya berpikir aku akan terus hidup sendiri.
Tapi kini aku punya keluarga. Ini semua berkat dirimu.
Terima kasih.
Terima kasih, ya?
Apa yang sudah kulakukan?
Baiklah. Apa kau lapar?
Sudah.
Satoru? Kau baik-baik saja? / Ya.
Maaf tiba-tiba menceritakan banyak hal padamu.
Kau pasti lelah.
Baiklah, aku akan datang lagi. / Ya. Sampai jumpa.
Satoru, kau sudah kembali?
Ya.
Tadi Hinazuki datang ke sini.
Ya, Ibu juga bertemu dengannya.
Anaknya sangat manis.
Ibu.
Apa?
Mereka datang lagi.
Ada apa? / Juru foto majalah gosip.
Mereka ingin menulis soal dirimu yang tertidur selama 15 tahun.
Benar juga, Satoru. Kau ingin membicarakan sesuatu?
Tidak. Tak ada apa-apa.
Silakan masuk.
Halo. / Terima kasih untuk semuanya.
Dr. Kitamura, kapan aku bisa berjalan lagi?
Entahlah. Semua itu tergantung dirimu.
Kalau begitu, izinkan aku melakukan sekaligus rehabilitasi dobel.
Aku ingin segera bisa keluar.
Akan kupertimbangkan. Aku permisi sebentar.
Ya. Terima kasih, Direktur.
Proses pemulihannya berjalan baik.
Ingatannya bisa kembali kapan saja.
Tidak.
Seperti yang kubilang kemarin, aku tak bisa lakukan itu.
Pasienku bukanlah...
Sampai jumpa. / SATORU FUJINUMA
Itu hebat, Satoru-kun!
Tubuhmu sudah bertambah kuat.
Selamat, Satoru-kun! / Kau hebat, Fujinuma-san!
Kau bisa berjalan sampai selesai!
Kau sudah berjuang dengan baik.
Satoru, Kenya datang menjengukmu.
Hei, Kenya. / Maaf datang di waktu seperti ini.
Tidak. Terima kasih sudah datang.
Halo, Satoru-kun.
Salam kenal.
Aku mantan teman kerja ibumu.
Sebelum kau masuk SD, kita bertemu beberapa kali.
Itu sudah 20 tahun yang lalu. Tak mungkin dia ingat.
Baiklah, aku akan datang lagi.
Semoga cepat sembuh.
Kita sudah menunggu 15 tahun. Tak perlu terburu-buru.
Ya, kita lakukan dengan perlahan. / Ya.
Halo.
Jadi begitu.
Kau akan dioperasi dua minggu lagi, Kumi-chan.
Kakakku akan memberikan sumsum tulangnya padaku.
Mereka bilang itu akan menyembuhkanku.
Tapi aku takut.
Apa benar kau tidur selama 15 tahun?
Kau sudah dirawat di sini selama tiga bulan, 'kan?
Padahal selama ini aku berjuang akan tampak keren di depanmu.
Aku akan sedih saat kau pulang nanti.
Berani...
Kau mau kuberi tahu cara agar kau bisa lebih berani?
Bayangkan senyuman orang yang paling berharga bagimu.
Tentu saja, kau juga harus tersenyum.
"Si penjelajah waktu."
"Pria yang bangun setelah 15 tahun masih menyukai gadis kecil."
"Hatinya masih anak kecil, tapi tubuhnya sudah dewasa."
"Dia akan segera pulang." Bukankah itu cerita yang bagus?
Bagus.
Diam-diam mengambil foto pasien rumah sakit.
Pencemaran nama baik, pelanggaran hak privasi.
Itu sudah cukup untuk dipenjara dalam waktu lama.
Cepat pergi dari sini.
Bunganya sangat indah.
Nishizono-san! Halo!
Hai, Kumi-chan.
Satoru Fujinuma-kun.
Ya? / Ini aku. Kau tak lupa, 'kan?
Tidak, kurasa aku juga sudah banyak berubah.
Aku adalah wali kelasmu saat kau kelas-5 SD.
Gaku Yashiro.
Saat ini namaku Nishizono.
Aku juga mengubah nama depanku menjadi Manabu.
Kenapa kau mengubah namamu?
Sebenarnya aku menikah lima tahun yang lalu.
Aku diadopsi oleh keluarga istriku.
Ayah mertuaku adalah anggota dewan kota selama bertahun-tahun.
Tapi dia meninggal tiga tahun yang lalu.
Aku mewarisi jabatannya dan menjadi dewan kota.
Pada saat itulah aku mengubah nama depanku.
Jadi sekarang kau adalah politikus?
Ini masih tahun pertamaku.
Tapi kurasa kau akan menjadi politikus hebat, Yashiro-sensei.
Aku bertemu Kumi-chan di acara amal untuk penderita leukemia.
Direktur RS ini adalah kenalanku, jadi kusarankan dia kemari.
Jadi begitu?
Aku sudah lama tahu kalau kau sudah sadar.
Tapi aku baru bisa datang menjengukmu sekarang.
Kau datang kemari hari ini untuk menjengukku?
Aku sudah menunggumu bangun selama 15 tahun.
Terima kasih.
Kau pasti sudah mengalami berbagai macam hal.
Maaf, aku...
Ya, sudah kudengar.
Ingatanmu belum sepenuhnya kembali, 'kan?
Lebih baik kau mengingatnya dengan perlahan.
Hei.
Yashiro-sensei. / Kau juga mau bertemu Kumi-chan?
Ya. Kudengar operasinya lusa.
Jadi ini hari terakhir dia bisa dijenguk.
Ya, aku juga baru menemuinya.
Tapi ternyata dia sudah tidur, aku tak bisa bicara dengannya.
Benarkah? Kalau begitu, aku akan kembali lagi nanti.
Karena kau sudah ada di sini, bisa kita bicara sebentar?
Ya, tapi aku tak mau ada wartawan yang mengganggu.
Bagaimana jika kita bicara di tempat lain?
Sebenarnya aku menemukan tempat yang sempurna.
LIFT BARANG
Kau tak tahu soal lift ini, 'kan?
Ini seperti berpetualang.
Bisakah kau menekan tombol untuk ke atap?
Sayang sekali.
Jika hari ini cerah, kita bisa lihat matahari indah terbenam.
Tapi jika di atas sini, tak akan ada juru kamera aneh.
Sebenarnya kita tak boleh ke sini, jadi rahasiakan ini.
Aku jadi ingat saat kau, Kenya, Hiromi dan yang lain...
...sering mengatakan soal "tempat persembunyian".
Yashiro.
Ingatanku sudah kembali!
- Dipersembahkan oleh - * H@w-to-kiLL *